Это не так трудно как кажется. Здесь есть пошаговые инструкции, как настроить или установить дополнительную раскладки клавиатуры, чтоб писать якутскими буквами (например, чтобы не было "УОРУУ" вместо "ҮӨРҮҮ" или "ЕБУГЭЛЭР" вместо "ӨБҮГЭЛЭР"):
Вы можете сами сделать свою раскладку для виндоус, используя бесплатную программу от Microsoft - Keyboard Layout Creator
Здесь находится макрос для транскодирования текстов из различных ранее существовавших кодировок якутского языка в юникод. Здесь он оформлен в online.
Здесь находится статья, описывающая методы ввода диакритических знаков (например, черточку над буквой).
Здесь находится статья, описывающая методы включения якутского формата даты операционной системы Windows 7 и гаджета "календарь" на якутском.